Personally I would just send my best score. Because the professors reading your application are probably just going to skim through it (based on past PhD application + interview experience), and is unlikely to think that deep.
Furthermore, if he is faced with hundreds of near identical applications, all with outstanding grades and good GRE scores, he might use your past failure as a sign of weakness to eliminate your app. i.e. Failed but turned around < never failed before.